20 и 21 апреля в Согдийской области Таджикистана был проведен практический тренинг, на котором журналистов из Узбекистана и Таджикистана обучали работать по стандартам IWPR и CABAR.asia.
В тренинге приняли участие 14 молодых журналистов из Узбекистана и северной Согдийской области Таджикистана.
Открывая тренинг, организаторы рассказали о деятельности IWPR в Центральной Азии и об особенностях работы аналитического портала CABAR.asia.
Тренеры, редакторы CABAR.asia, Лола Олимова и Татьяна Трубачева, ознакомили участников со стандартами и нормами IWPR, рассказали об основных жанрах, которые используются на платформе CABAR.asia, об отличиях информационно-аналитического жанра, важности качества информации, соблюдения современных стандартов профессии, главными из которых являются соблюдение этических норм, объективность, точность, беспристрастность, актуальность и другие компоненты.
Лола Олимова говорила об особенностях выбора тем для международных СМИ, о тонкостях работы с анализом в журналистских материалах, со статистическими данными, о поиске экспертов и героев и о том, как распоряжаться собранным материалом.
«Вы должны помнить, что пишете о своей стране для иностранного читателя, который не знает тех подробностей, которые знаете вы. Ваши читатели могут не понять вас, если вы не разъясните им детали. Главное, постоянно задавайте себе вопрос, понял бы я, прочитав такой текст, будь я на месте читателя? Помните о цифрах, контексте и бэкграунде и разъясняйте их», – сказала она.
Татьяна Трубачева, редактор CABAR.asia в Казахстане, рассказала о видах источников и навыках работы с ними. Она посоветовала журналистам ориентироваться на целевую аудиторию своего СМИ, постоянно читать новостные ленты разных СМИ и всегда быть на связи с редактором. Она назвала основные ошибки журналистов, пишущих для международных СМИ.
Тренеры показали и рассказали о структуре и содержании аналитической статьи, подчеркнули важность умения мыслить критически и вытаскивать информацию из документов, законодательных актов и поделились другими секретами профессии.
Участники тренинга при помощи менторов разрабатывали темы, интересные для международного читателя, составляли заголовки, писали лиды и планы своих будущих статей.
По окончанию тренинга всем участникам были вручены сертификаты.