Редактор IWPR/cabar.asia по Таджикистану будет работать с местными журналистами и аналитиками, заказывать статьи, редактировать их, а также работать над производством собственных материалов.
Название позиции: Редактор IWPR и cabar.asia по Таджикистану (журналистских и аналитических материалов)
Место работы: Офис Представительства IWPR в Таджикистане
Подотчетность: Региональному директору IWPR по Центральной Азии и редактору IWPR по Центральной Азии
Крайний срок подачи заявок: 15 апреля 2019 г.
Дата начала работы: Как можно скорее
Описание позиции:
Институт по освещению войны и мира (IWPR) ищет странового редактора для подготовки и редактуры журналистских и аналитических материалов по Таджикистану, расширения сети местных журналистов и аналитиков для постоянного взаимодействия и проведения обучающих тренингов, наполнение контента по Таджикистану и продвижения аналитической платформы cabar.asia (медиапроект IWPR) в стране.
Данная позиция требует владение русским языком на уровне носителя и желательное знание таджикского языка. Знание английского языка будет являться преимуществом.
Успешный кандидат будет на регулярной основе поддерживать связь с редакцией IWPR, журналистами и аналитиками IWPR на местах; заказывать и редактировать журналистские и экспертные материалы; проводить инструктаж по повышению квалификации журналистов; и своевременно предоставлять соответствующие материалы для аналитической платформы www.cabar.asia (медиапроект IWPR) и веб-портала www.iwpr.net.
Также редактор будет работать над продвижением публикаций IWPR и cabar.asia среди местных СМИ, партнерских организаций, государственных и неправительственных учреждений, а также в социальных сетях. Важной частью работы редактора является проведение тренингов для местных журналистов и аналитиков по различным аспектам журналистики, аналитики, международных стандартов, новых трендов в соответствующей сфере.
ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ
Редакторская работа:
- Заказ и редактура материалов местных журналистов и аналитиков, поиск новых тем, мониторинг текущих событий и ситуации в стране;
- Редактирование материала согласно стандартам и стилю IWPR, обеспечивая фактическую точность, объективность, политическую/этническую беспристрастность, и основной смысл;
- Проявление бдительности по вопросам нарушения журналистской этики;
- Обеспечение того, чтобы число производимых журналистских материалов отвечало программным целям и срокам, работа с администраторами для ведения учета опубликованного контента;
- Подготовка пресс-релизов, обеспечение освещения деятельности Представительства IWPR в РТ;
- Администрирование раздела аналитической платформы cabar.asia по Таджикистану (публикация статей, переводов на таджикском и английском языках);
- Продвижение материалов cabar.asia из Таджикистана в социальных сетях (Facebook, Twitter, LinkedIn).
Обучение и наставничество:
- Обеспечение редакционной оценки и обратной связи с авторами материалов (журналистами и аналитиками);
- Ведение коммуникации с авторами материалов в процессе редактирования текстов;
- Расширение сети авторов (журналистов и молодых аналитиков cabar.asia);
- Предоставление консультации и рекомендаций программным сотрудникам в области информационно-просветительской деятельности, связанной с редактированием, включая круглые столы, семинары и информационные материалы;
- Проведение тренингов для журналистов и аналитиков;
- Планирование и проведение круглых столов и обеспечения их широкого освещения в СМИ;
- Выполнение других задач в пределах объема и цели позиции, по просьбе Регионального директора по Центральной Азии и редактора IWPR по Центральной Азии.
ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Опыт
Требуемый:
- Высшее образование в сфере журналистики или других смежных дисциплин, связанные с журналистикой и аналитикой;
- Не менее 10 лет опыта в качестве журналиста и/или редактора в Таджикистане, полное понимание специфики работы в журналистской редакции и аналитической журналистики;
- Опыт работы в онлайн-СМИ;
- Глубокое понимание политической, социально-экономической ситуации и других актуальных проблем в Таджикистане и сопредельных с Таджикистаном государств;
- Активное присутствие в социальных сетях (Facebook, Twitter, Instagram, Telegram).
- Опыт проведения тренингов для журналистов на русском и таджикском языках.
Знания/ навыки
Требуемые:
- Русский язык на уровне носителя и хорошее владение таджикским языком для ознакомления с журналистскими и аналитическими материалами на этом языке. Знание английского языка является преимуществом.
- Отличные навыки по редактированию содержания и верстки текстов для публикации на сайте www.cabar.asia ;
- Способность осуществления профессионального наставничества в журналистике;
- Умение работать по достижению целей и сроков;
- Отличные навыки планирования, организационные и коммуникативные навыки;
- Профессиональная этика;
Поведенческие характеристики
- Дисциплинированность и умение эффективно управлять своим рабочим временем;
- Умение оперативно подключаться к освещению событий, координации работы авторов вне рабочего времени;
- Добросовестность и действие в соответствии с ценностями и обязательствами IWPR;
- Эффективно и непредвзято работать в команде с людьми из разных областей и культур.
Особые обстоятельства
- При необходимости, готовность работать во внерабочее время.
Заинтересованные кандидаты могут отправить письмо со следующими деталями по электронному адресу iwpr.tajikistan@iwpr.net
- Резюме
- Мотивационное письмо с ответом на вопрос “Почему я подхожу на эту позицию и уверен, что справлюсь с поставленными задачами?”
- Желаемая заработная плата
- Ссылки на аккаунты в социальных сетях
Присылаемые письма должны содержать пометку “Редактор” в заголовке.
Документы принимаются до 17:00 (GMT +5), 15 апреля 2019 года. Только наиболее подходящие кандидаты будут приглашены на собеседование.
Институт по освещению войны и мира (IWPR) — это международная организация по развитию средств массовой информации и гражданского общества для содействия в создании условий для мира, развития и демократии. IWPR работает в 28 странах мира и высоко ценится за свою работу в области прав человека, доступа к информации, местной журналистики, управления, стратегических коммуникаций и социальной справедливости.