© CABAR – Центральноазиатское бюро по аналитической журналистике
При размещении материалов на сторонних ресурсах, гиперссылка на источник обязательна.

Один день на крупнейшем рынке Ферганской долины

Рынок «Кара-Суу» в Ошской области является одним из крупнейших в Кыргызстане. Здесь более пяти тысяч людей зарабатывают себе на хлеб.


English

Специальный фоторепортаж для CABAR.asia

Большая часть товаров прибывает из Китая. Здесь отовариваются жители Ошской, Джалал-Абадской, Баткенской областей Кыргызстана, а также жители Ферганы и Андижанской области Узбекистана.

Товарооборот на этом рынке исчисляется миллионами долларов. “Кара-Суу” видел и взлеты, и падения. После потепления отношений с Узбекистаном в 2017 году и открытием основного пропускного пункта “Достук” количество покупателей из соседней страны увеличилось, а сам рынок пополнился сельхозпродуктами из приграничных областей Узбекистана.

«Мы приехали сюда из Андижана (Узбекистан) купить одежду, поскольку здесь дешевле», — говорит Рано.

Общая площадь «Кара-Суу» составляет 24 гектара и разделена на 20 рынков. Самые крупные из них «Тураталы» и «Оомат». 

В понедельник торговля на рынке приостанавливается, проводятся работы по очистке. В пятницу большая часть продавцов идут на пятничный намаз и либо раньше закрывают контейнеры, либо не открывают их вовсе.

Самые ходовые дни торговли — суббота и воскресенье. 

На рынке множество обменных точек. 100 сомов примерно равны 1,5 долларам США, а 1000 сумов — 0,12 долларов США.

После открытия кыргызско-узбекской границы на рынок стали прибывать не только сельскохозяйственные продукты. Например, продаются пластиковая посуда и казаны из Андижана.

«Казаны из Оша дороже. Объемом 100 литров стоят 2200 сомов. Такой же казан из Узбекистана стоит 1600 сомов. Клиенты отдают предпочтение тому, что дешевле», — сказал продавец Анвар.

Продавец строительных материалов Исламбек рассказал, что для передвижения внутри рынка пользуется малогабаритными грузовыми машинами, а также компактными мотоциклами (моторолерами). 

«Товары из Узбекистана и Таджикистана привозят ночью. А мы привозим строительные материалы из Узбекистана», — сказал Исламбек.

По словам Исламбека, много текстильной продукции прибывает из Узбекистана.

Каждый день на рынок приезжают отовариваться около 50 тысяч человек.

Сейчас строится подземный переход по улице Ленина, который пройдет через крупные рынки «Туратали» и «Оомат». На это из государственного бюджета кыргызские власти выделили 28 млн сомов ($405).

По средам и субботам обычно идет оптовая торговля. Из-за узких проходов внутри рынка используют тележки для перевозки грузов.

Существуют специальные таксисты, работающие на покупателей из близлежащих регионов Узбекистана. Оплата за проезд из «Достука» до рынка составляет 1,22 долларов США.

Некоторые клиенты приезжают сначала в Ош, а оттуда едут на границу. Это позволяет сэкономить в два раза. 

Торговцы загружают товар для отправки в Бишкек.

Пробка на дороге со стороны въезда из города Ош в рынок «Кара-Суу».

Рядом с рынком расположился кочевой зоопарк из города Андижан. В нем представлены более 50 видов диких животных. Здесь они остановились на два дня и на следующей неделе едут в Узген.

 Парковка на базаре.

01
02
03
05 _1
06
11
33
32
30
28
26
24
23
21
20
19
18
16
15
13
12

Данный материал подготовлен в рамках проекта «Giving Voice, Driving Change — from the Borderland to the Steppes Project», реализуемого при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Норвегии. Мнения, озвученные в статье, не отражают позицию редакции или донора.