© CABAR – Центральноазиатское бюро по аналитической журналистике
При размещении материалов на сторонних ресурсах, гиперссылка на источник обязательна.

Как древние традиции производства адраса и иката продолжают в современном Узбекистане

Долгое время секреты производства традиционных тканей в Узбекистане передавались из поколения в покорение. Но во времена Советского Союза многие мастера оказались в ссылке, а навыки изготовления  адраса и иката  чуть было не утратили. Сейчас их потомки возрождают дело своих предков.


Коллекция адраса. Фото CABAR.asia
Коллекция адраса. Фото CABAR.asia

Маргилан — один из древних городов Центральной Азии, по которому проходил Великий Шелковый путь, расположенный в Ферганской долине Узбекистана. Он считается центром производства шелка и шелковых изделий. В октябре нынешнего года здесь прошел Международный фестиваль традиционных тканей Atlas Bayrami.

В настоящее время ручное изготовления тканей из шелка являются достоянием страны и неотъемлемой частью национальной одежды и культуры в Узбекистане.

Атлас, адрас и икат, натуральные ткани с особым, присущим только этим регионам, абровым принтом, считаются  визитной карточкой Узбекистана и Таджикистана.  Их производство бережно сохраняется, а секреты изготовления передаются из поколения в поколение на протяжении многих веков.

В настоящее время потомки мастеров прошлых лет стараются возродить дело своих предков, используя старые техники и приемы.

Мастер Нурмухаммад Валией с сыновьями. Фото из личного архива
Мастер Нурмухаммад Валиев с сыновьями. Фото из личного архива

Нурмухаммад Валиев, мастер в четвертом поколении. Он говорит, что его дедушка до 1961 года занимался ремесленничеством, а потом ушёл работать в государственную организацию, так как частная деятельность тогда была запрещена.

«Сейчас мы с сыновьями стараемся вновь наладить производство наших предков. Мы советуемся и стараемся старое совместить с современностью. Например, комбинировать ткани — половина орнамент, половина однотонная ткань. Также экспериментируем с материалом нитей: шелк с овечьей шерстью, хлопок с шерстью. Вроде выходит неплохо и нравится покупателям», — говорит он.

Адрас – это натуральная ткань ручной выделки, которая на 50 процентов состоит из волокон шерсти и на 50 — хлопка. Его относят к одной из разновидностей абровых тканей, так как его абстрактные узоры напоминают легкие перьевые облака (слово «абр» с таджикского языка переводится, как «облако»).

О происхождении уникального узора доподлинно неизвестно. Среди таджиков бытует легенда о художнике, который однажды, сидя у реки, увидел в ней отражение неба и облаков. Он был поражен переливающейся разноцветной рябью и то, как из-за течения облака меняли форму. Художник сразу направился к ткачам и нарисовал им узор.

Иная легенда гласит о влюбленном в девушку бедном ткаче. Ради своей любви он создал удивительно красивую шелковую ткань. Ее узоры напоминали легкие облака, отражающиеся на поверхности радужно расцвеченной солнечными лучами глади озера, с едва уловимой рябью. Позже слово «абр» («облако» ) стало употребляться в обозначении стиля окрашивания нитей, а ткани стали называть абровыми.

Процесс изготовления адраса называют «икат». Он трудоемок и сложен. Отличительной особенностью изготовления традиционных тканей таким способом является то, что нити ткани окрашиваются задолго до того, как мастер сядет за ткацкий станок.

Одна из мастерских в Маргилане. Фото из интернета
Одна из мастерских в Маргилане. Фото из интернета

Весь процесс состоит из более 35 этапов. Перед окраской мастер обвязывает каждую прядь для защиты тех участков, которые не будут окрашиваться в определенный цвет. Нити стягивают в пучки и опускают в краситель. В местах, где была стяжка, нити остаются белыми. Когда окраска нитей завершена, их натягивают на ткацкий станок, и ткут вручную. Затем ткань обрабатывается. Благодаря частичному окрашиванию нитей создается тот самый, узнаваемый по всему миру орнамент.

Традиции ткачества адраса способом «икат» передавались из поколения в поколение, от мастера к ученику, от отца к сыну. Однако с приходом советской власти производство изделий ручной работы стало вне закона, сама деятельность считалась коммерческой, многих именитых ремесленников арестовывали и отправляли в ссылку.

Мухаммаддавлат Умуралиев. Фото из личного архива
Мухаммаддавлат Умуралиев. Фото из личного архива

Мастер по производству тканей ручной работы  Мухаммаддавлат Умуралиев решил восстановить доброе имя своего дела и возродить семейное дело.

«По отцовской линии у меня все купцы, а по материнской — изготовители тканей. Дедушку, Махмуджона Мирзоева, в Советское время поймали и отправили в ссылку в Сибирь, из-за чего наше поколение прервало свою деятельность. Вместе с ним посадили еще около 10 потомственных ремесленников, в том числе Имброхимджона Давидова – выдающегося в этом деле человека. Из всех из ссылки вернулся только мой дедушка, но он оставил свою деятельность», — рассказывает Умуралиев.

Возрождением традиции ручного ткачества Мухаммаддавлат Умуралиев стал заниматься уже после независимости Узбекистана. В работе он старается сохранить традицию производства ткани ручным способом.

«Для окрашивания нитей моя команда вынуждена использовать химические красители, так как с ними удобно работать. И частично, по желанию заказчика, мы используем натуральные краски. Сейчас в нашей семье только я занимаюсь ручным изготовлением тканей из шелка. Надеюсь, что моя любовь к моему ремеслу перейдет внукам», — сказал Умуралиев.

Мировое признание и растущая популярность

Абровые ткани и его вибрирующие узоры, напоминающие перья облаков, пользуются особенным спросом у дизайнеров и туристов. Например, мастерская Нурмухаммада Валиева поставляет свои ткани дизайнерам Астаны и Бишкека, а также участвует в различных показах мод. В последнее время, со слов ремесленников – ткачей, эту ткань все больше стали покупать и местные жители.

Коллекция весна-лето 2019 бренда "Anor Atelier" в Милане
Коллекция весна-лето 2019 бренда «Anor Atelier» в Милане

Популярность приобрели аксессуары из абровой ткани – сумки, украшения, используют ее и в качестве декора.

Благодаря своей уникальности, колоритный принт обрел популярность и за рубежом. Знаменитые кутюрье и дома моды, такие как Dior, Belle Ikat, Oscar De La Renta, Isabel Marant вдохновляются цветовой гаммой и палитрой национальных тканей, а также особенностью их изготовления для создания образов в своих коллекциях.

Весной 2022 года дом моды Ralph Lauren представил новую весеннюю коллекцию из иката, вдохновившись древними традициями ткачей Таджикистана и Узбекистана.

«Принты иката переосмысливают неподвластные времени силуэты, а одежда из данной ткани создает новые неповторимые и непринужденные образы», — подчеркнули модельеры Ralph Lauren.

Местные дизайнеры также продвигают традиционные ткани из адраса и иката и изделия их них на международный уровень. Пример, бренд Anor Atelier под руководством Дильнозы Умирзаковой представил коллекцию из национальных шелковых нарядов весна-лето 2019 на Неделе моды в Милане.

Правительство Узбекистана также активно поддерживает развитие традиционных ремесел — все ремесленники освобождены от налогов и таможенных пошлин.

А с 2017 года многовековая технология изготовления шелковых тканей способом «икат» включена в реестр передового опыта по сохранению нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: