Статьи IWPR по ЦА

«Кыргызы – это французы в Центральной Азии»

13.03.2018

В Бишкеке проходит Неделя Франкофонии-2018. Фестиваль французского языка и культуры франкоязычных стран организовывается в Кыргызстане больше десяти лет. По словам организаторов, французская культура «очень популярна и востребована» в стране.


Неделя открылась французской комедией «Праздничный переполох» (Le sens de la fête), которая своим нехитрым, но увлекательным сюжетом уводит зрителя от окружающей действительности в заботы большой команды – они должны организовать безупречную свадьбу в старинном загородном замке XVII века.

Предводитель этой шумной и разношерстной группы людей надеется все обустроить в лучшем виде, но, как и бывает в жизни, никогда в таких мероприятиях ничего идеального не может быть. Особенно, когда работа сопряжена с личными перипетиями, спорами и стычками между членами команды и неразберихой в личной жизни самого руководителя команды, разрывающегося между женой и любовницей.

Легкая и типичная, как говорят знатоки, французская комедия незаметно вовлекает каждого зрителя в однодневную историю настоящей жизни людей – полной веселья, переживаний, горечи, мелких вздор, атмосферы дружбы и любви.

Помимо этого на фестивале будут представлены фильм бельгийского производства «Я умер, но у меня друзья»; «Майна», снятый канадскими режиссерами и неделю закроет швейцарский анимационный фильм «Жизнь Кабачка», который покажут вечером 17 марта.

Расписание Недели Франкофонии-2018

«В течение одной недели пройдут разные мероприятия. Я думаю, эта Неделя сможет пробудить в любом человеке интерес к французской культуре», — надеется Катрин Пужоль (Catherine Poujol), представитель французского Института исследований Центральной Азии (IFEAC — Institut français d’études sur l’Asie centrale).

Фестиваль ежегодно проходит в различных странах мира традиционно в середине марта. К организации подключаются Посольства и учреждения Франции, Канады, Бельгии, Швейцарии и Германии.

Гузель Ишенова, посол Франции в КР Микаэль Ру и Катрин Пужоль на встрече с министром образования и науки КР Гульмирой Кудайбердиевой. Фото: edu.gov.kg

По словам одного из организаторов, директора Французского Альянса в Бишкеке Гузель Ишеновой, ежегодно на Неделе Франкофонии участвует около двух-трех тысяч человек, что может говорить о том, что «французская культура очень востребована и популярна в Кыргызстане».

Согласно предоставленной информации, французский язык считается третьим по счету деловым языком в мире: существует 29 независимых стран, где французский является официальным языком, а также в мире насчитывается более 270 миллионов франкофонов или людей, говорящих на французском языке.

«Мы продвигаем французский язык и культуру [в Бишкеке] через показы фильмов, организацию разговорных клубов, а также проводим языковые курсы», — сказала Гузель Ишенова, добавив, что они налаживают межуниверситетские связи.

В рамках этой Недели 14 марта будут проведены конференции, посвященные возможностям обучения во франкоязычных странах (главным образом: Франция, Бельгия, Швейцария и Канада) и по программе «Erasmus+», которая охватывает все страны Евросоюза.

Слабые кыргызско-французские отношения

Образовательные проекты – один из компонентов, где соприкасаются интересы Кыргызстана и Франции. В отличие от соседних Казахстана и Узбекистана, где французские компании представлены, в первую очередь, в углеводородной сфере, в Кыргызстане французский бизнес не столь активен.

По последним официальным данным, в 2015 году товарооборот между Кыргызстаном и Францией составил 23 миллионов долларов. Эти показатели с Германией составляют 140 миллионов долларов США.

В марте 2015 года президент Кыргызстана в лице Алмазбека Атамбаева впервые совершил официальный визит во Французскую Республику, в рамках которого он встретился президентом Франсуа Олландом, министрами и представителями бизнес-сообщества.

Алмазбек Атамбаев — первый кыргызский президент, официально пробуривший окно во Францию. Фото: president.kg

На кыргызско-французском бизнес-форуме в Париже Атамбаев призвал к активному сотрудничеству, подчеркнув, что Кыргызстан «придерживается демократических принципов и строит свободную открытую экономику».

Однако, судя по отсутствию каких-либо существенных изменений, крупный французский бизнес пока не проявляет интерес к Кыргызстану.

Зато, говорит Катрин Пужоль (Catherine Poujol), между французами и кыргызами существуют духовные связи.

«Кыргызы – это французы в Центральной Азии и французы – это кыргызы в Европе», — заключает она.

Автор: Владислав Непокрытов, участник практических курсов IWPR по журналистике. Другая участница оказала содействие в сборе материала. 

Последнее

Популярное