Радио бюро / Таджикистан

IWPR Tajikistan: Повторное переселение памирских сельчан

05.08.2015

Жители села Дашт Рошткалинского района Горно-Бадахшанской автономной области, которые пострадали от стихийного бедствия и были переселены на юг страны, постепенно возвращаются обратно. Они сетуют на то, что не смогли обосноваться на новом месте из-за отсутствия условий.
www.iwpr.net By Nasima Muborokshoeva

Селевой поток, обрушившийся на жителей села в 2002 году, разрушил 60 домов и унес жизни 24 человек. Тогда, было рекомендовано жителям переселится в другие районы из-за селеопасности этой местности. Для этого был выбран юг страны – район Носири Хисрав, бывший Бешкент. Вынужденные переселенцы практически без выбора перебрались в новые жилища, однако спустя годы 75% из них вновь вернулись в родное село.

Как оказалось, не все было прекрасно на новом месте, как они себе это представляли. И не смотря на риск вновь стать жертвой природного явления, они возвращаются в родные края, с надеждой лучше обустроится. Причины повторного переселения выясняла Насима Муборакшоева из Бадахшанской области.  

Сокинони дехаи Дашти нохияи Рошткалъаи вилояти Бадахшони кухи, ки аз офати табии зарари чидди бардошта ба чануби кишвар мухочир карда шудаанд,  бештар  аз нисфашон  боз  ба  зодгохашон  баргаштанд. Сабаби хичрати дубораашон набудани шароити хуби будубош баддааст.

Сели   ногаҳон соли 2002 юм шабона сарозер шуда, 60 манзилро пурра хароб карда 24  нафарро ба халоқат расонд. Он замон бо далели хатарафзо будани ин макон тавсия дода шуд, то сокинони деха ба чойи нав кучонида шаванд. Макони нави зисти офатзадахо нохияи Носири Хисрав, собик Бишкент вокеъ дар минтакаи чануби кишвар интихоб гашт. Мухочирони ичбори интихоби дигаре надоштанд ва ба макони нав куч бастанд, аммо бо гузашти солхо 75 дар сади онхо ба зодгохашон баргаштанд.  

Гайри интизор дар чойи нав онҳоро манзилҳои нимтайёр ва набуди шароити оддитарин ба мисли мактаб, танқисии шадиди  об  интизор  буданд. Харчанд имруз ин мушкилот кисман хали худро ефта бошанд хам сокинони нохияи Рошткалъа, новобаста ба хатари чойдошта майл ба баргаштан ба сарзамини бумии худро доранд. Тафсилоти бештари ин мавзуъ дар гузориши Насима Муборакшоева аз Бадахшони кухи.

Аудиопрограмма вышла в эфир на национальных радиостанциях Таджикистана на русском и таджикском языках в рамках двух проектов IWPR: «Расширение прав и возможностей СМИ и активистов гражданского общества для поддержки демократических реформ в Таджикистане», финансируемого Делегацией Европейского союза в Таджикистане, и «Усиление потенциала и налаживание мостов между народами Центральной Азии», осуществляемого при финансовой помощи Министерства иностранных дел Норвегии. IWPR несет полную ответственность за содержание программы, которая ни в коей мере не может быть принята как точка зрения Европейского Союза или Министерства иностранных дел Норвегии.

Последнее

Популярное